今日（4月27日），备受大家关注的www.myspace.cn上线了，因为众多跨国公司进入中国都是因为本土化问题遭遇造成了发展缓慢，myspace进中国也为此忧虑多多。

　　myspace.cn的CEO罗川也一直强调这是一个本土化的团队，强调myspace要完全本地化，但今日刚上线的网站，单从栏目的域名上就看出来了依然采用非本土气息的选择。

　　前些日GOOGLE推出的daohang.google.cn，可以看出GOOGLE已经在学习本地化了；YAHOO众多栏目，都慢慢使用令国人容易理解的域名作为栏目的域名，其收藏栏目域名为myweb.cn.yahoo.com，YAHOO本地就用bendi.cn.yahoo.com。

　　通过浏览myspace.cn发现，网站栏目名称的域名（browseusers），邀请（invite），收藏夹（favorites），邮件（messaging）等都是直接复制myspace.com网站的，单从这一点，明显看出myspace.cn本土化意识还不够。

　　针对国人，草根阶层较多，英语水平也有限，也许对于国内网站常见的BBS，BLOG，mail等熟知，国外许多不常见的网站栏目分类，不怎么浏览也不常见，这让众多网民单纯通过域名很难辨别这网址是干什么的，造成用户无法判断我是不是要该点击这个网址，对我有没有用。

　　部分网友会有一种习惯，就是直接输入二级域名进行浏览，就拿myspace.cn的目前栏目分类的域名，很多是国人不常见也不常用的，和其它网站容易混淆，更容易导致输错，让用户对这个网站产生陌生感。比如邮件这个栏目吧，人们更喜欢用mail，而不是messaging；论坛人们喜欢用bbs不喜欢用forms。

　　既然栏目已经上线了，这个栏目的域名选择不好改动，希望在其它方面，myspace.cn能更多本地化。

相关讨论

文章评论myspace.cn(友你友我)本土化还是不强         老娃娃