夫妻在线：向下兼容，互为备份（多伦多篇）

Joan Zhao coupleonline@hotvoice.com

James Wang couplechina@canada.com

 

不少新移民夫妻落地后的模式是，一个去打勒脖（labor）工，疲于养家糊口；一个负重上学，希望鲤鱼跳龙门。夫妻在线走的是另一条路：夫妻两人协同做战，以田忌赛马为准则，结合市场需求和个人长远目标，因地制宜。王靖韬运筹纬幄之中，赵壮决胜百里之内。丈夫给妻子做战略定位，妻子18 般武艺全练，游刃于各种另类就业尝试。

 

2000 年11月搬进公寓，立马开始陆续建立家庭网络，添置全套美式装备。

 

网上功夫与网下身手相结合，夫妻在线攻无不取，战无不胜。

 

上篇：赵壮 屡战屡胜

 

投入 $150, 产出 1,500

 

2000年8月7日,在王靖韬苦口婆心的劝导下, 将信将疑的赵壮极不情愿地花了$150, 买了一部手机。

 

赵壮用电话黄页找到 4、5 家翻译公司电子邮件，准备揽笔译、口译活。8 月15日，赵壮用王靖韬设置好的免费上网帐号，联络到一家翻译公司，翻译公司8 月 22通过手机找到赵壮，开始挣钱，截止到2000年11 月底，挣了近 1500 加元。

 

欲先取之，必先予之。

 

投入$15，产出 15,000

 

赵壮一开始也跟大多数移民一样，看网上、报纸上的广告，然后发简历应聘，收效甚微。

 

王靖韬在网上行走时，注意到 Toronto 有很多免费的”疯投” (Venture Capital) 活动，可以放松蹭饭、外带练口语。

 

赵壮在王靖韬 的极力撺掇下，抱着蹭饭练英文的态度。2000年10 月30 日， 两口子参加一 VC活动，食品免费，酒水自费，连车费我俩共花 $15.3，我俩是在场唯二的中国移民。王靖韬跟人套磁，争分夺秒，满场乱跑，赵壮不以为然，守株待兔，坐着不动。在王靖韬的引见下，赵壮与 Uunet人事部一女老外schmooze成功,于是

10月31日，电邮简历；

11月9日，联络面试；

11月17日，面试；

11月20 日，通知录用 :-)

11月 27 日，上班，头衔是Sales Support Specialist，销售支持专员。

 

后来， 公司被Worldcom，即现在以财务丑闻著称的世界通公司收购（网址是www.wcom.ca），2001 年 3 月5日，赵壮和其它 20 多个员工被通知下岗，立即执行 :-(，发2个月工资做遣散费，刚生效的牙医等福利到一周后止。赵壮稍事抑郁，一唑后槽牙，两颗智齿还没拔，于是伙同王靖韬，赶紧行动，向牙医报到。俩人看牙共花费 $ 1,700，对得起公司，对得起牙医，对得起自己。

 

身体是革命的本钱，留得青山在，不怕没柴烧。

 

当 16 天义工，得 $36,000 年薪工作

 

Wcom 给下岗职工提供两天免费的讲座，帮助下岗职工再就业。

 

王靖韬注意.com 变成 .bomb 后，找工情况每况逾下。遂建议赵壮改变打法，结合自己找工的成功经验, 进军帮助移民就业的工作。

 

赵壮听从王靖韬的建议，先听再就业 workshop，后开始做义工，积累相关经验。假如把做义工的时间用来上班，干通过代理介绍的临时工，16天最多也就挣$1600。

 

2000 年3.19日, 赵壮开始正式找工。

3.28 日，在一community center 看到广告，招 Job developer/Employment counselor，发简历；

4.9日，开始在JSW (Job Search Workshop for Immigrants Program)当 volunteer，传授找工秘籍；

4.24 日，被通知有新职位，Group facilitator/Database administration（顶一个休产假人），一年合同，辅导妇女上网、用微软，管理单位的数据库；

4.25日，面试；

4.26 日，发 thank-you letter；

5.4日，电话第二次面视；

5.9 日，通知给 offer.

5. 10日，自费买单，与提供义工机会的mentor 共进答谢午餐，对他提供良好的 Reference 表示感谢。

5.14日，上班，在一个非赢利的机构工作，专门解决妇女就业问题，由 HRDC 赞助。

 

If we can dream it, we can do it.

 

投入 $120，产出 $6000

 

99年5月开始，赵壮在北外教过一阵英文，没想到经验可以transfer到这。

 

2001 年 8月，花了 75加元的会费和 45加元的申请费，赵壮成功拿下安省TESL 证（Teaching English as Second Language）, 2002 年5月份开始在多伦多教育局(TDSB)带英语课，有一搭没一搭，零打碎敲地干，截止到 2002 年 12 月底，已收入近 $6000。

Supply teacher 分成三类，list A, list B, list other，谁的类比越高，资格越老，谁就优先得到工作，刚拿证者都在supply list other 类里，只要一有活儿，list other 就可以升到 list B, 开始有 Payroll 和 Employee number。

 

 同在supply list other上的赵壮为了早日升到 list B 上，决定请能派活的某关键人物吃饭，该关键人物因为太忙而婉言谢绝。5 月 1日，赵壮趁其到 ESL 点巡视之际，下班后请他喝咖啡，花费 3 块多，5月 2日，得到第一个活儿。

 

对他来说，活儿给谁都一样，对赵壮而言，迅速升到 list B，更有竞争力。

 

不怕做不到，就怕想不到。

投入 $150，年薪20，000

 

2001 年 8月，王靖韬碰到Bell 一个 Call Center 客户服务的考试机会，但没有成功。赵壮不服，跃跃欲试，结果一把考入，当上了兼职的CSR。

两个星期周 1 到周 5的培训，要求记大量的电视台频道，一由于白天还得工作，无暇复习，二由于家里没有接电视，对电视台一无所知，结果赵壮第一次考试没通过。王靖韬发挥自己擅长记忆的优势，帮助赵壮记忆电台名称，补考终于通过（详见 www.coupleonlinebbs.com   记英文/范例/TV station name）

 

Two heads are better than one.

 

下篇：王靖韬 屡败屡战

 

Canadian Job Search Mentors Online 自雇

 

2000 11月9日，王靖韬正式参加了一个Self-employment Success Program，分两个阶段，到 2001年 2月中旬，培训结束。到 2001年 6月底，自己起摊开练，个别辅导结束，发结业证书。

 

2001 年4月，王靖韬利用自己的个人站点推出Canadian Job Search Mentors Online，投石问路，想把辅导赵壮成功就业的经验兑现出钱。

 

利用华枫论坛 www.chinasmile.net推广，讨论的热火朝天，结果虽然有5千多个点击，但就是没有人愿意掏钱。

前途是光明的， 道路是曲折的。

 

Personal Support Worker 打工

 

跟几个网站谈Canadian Job Search Mentors Online未果后，2001年 10月王靖韬决定从零开始，进军老年护理市场，打一份工，积累加拿大工作经验，拿 Reference，外带练车，积累资金，了解市场，自己投资做这个网站项目（类似的网站见 www.caregivers.ca）。2001 年 10 月份开始通过中介找到第一个临时工作，住进一患老年痴呆症家几天，挣了几百块钱，信心大增，随即决定 2002年1月，自费上一社区学院（类似中国的技校），由于开学日期临近，马上从网上用信用卡付帐报上名。4个月后拿下Centennial （”慎点尿”）学院的Personal Support Worker证书。

 

上学期间的投入是 $1，600，回收是$1200－上学期间打工挣$ 800 多块钱，外加抽奖得助学金得$ 400 多。

 

6月正式毕业，7月上岗，通过中介，揽到一“三陪”的肥活儿——陪老人聊天，陪吃饭，陪外出办事当司机（有油费补偿）。工作近 2个月，到 9 月初已挣了几千块钱。由于客户觉得中介服务费用太高，结果决定自己找人，我被迫下岗。

现在挑肥弃瘦，干些零活儿，挣个三瓜俩枣，保持一直不断的工作记录，兹当是锻炼身体。

路线对了头，一步一层楼。

www.coupleonlinebbs.com 创业

 

王靖韬 2003年初在赵壮的支持下（批准三位数预算），在旺旺论坛（www.wangwang.ca）“创业投资”找到一个合作伙伴， 推出www.coupleonlinebbs.com，

希望解决几个实际问题：

一. 在多伦多教ESL、LINC，获得 TESL 证书 ，教中文 教健美操和获得证书，当Call Center Customer Service

Representative（客户服务）Telephone Interviewer，当Personal Support Worker（PSW）/ 获得PSW 证书经验交流。

 

二. 短期大量英文记忆问题

一些人刚找到一份工作，短期面临大量英文记忆的压力；一些人为了考试拿证书

而突击记忆。

 

三. 移民在温哥华，卡尔加里－艾得蒙顿，多伦多，渥太华，蒙特利尔以外的地区

工作、学习、生活解决方案，商业机会。

                                                              

众人拾柴火焰高，创新开拓王靖韬

 

总结

工字不出头，在北美，打工是不定的，下岗是肯定的。上岗不过是下岗与下岗的间隙，所以不少家庭都做小生意，以备不测。

 

对新移民而言，一个人全职打工，给全家谋福利，另一个边做兼职，积攒加拿大经验，边做点小生意，把房租、汽车费用算做小生意开销避税， 是比较理想的组合。

 

赵壮锐意进取，逢山开道，遇水搭桥，奋勇向前。

 

王靖韬为移民就业提供服务的方向是对的，但实施周期较长，急躁冒进不得，应该稳扎稳打，步步为营，先从 survival job 做起。

 

前事不忘，后事之师。

 

夫妻在线背景：

 

中国互联网先锋，精通英文，善于利用网络资源，勇于开拓、创新，说、写、干俱佳。 1999 年 8月19日自己申办技术移民加拿大，申请类别为翻译，赵壮为主申请， 2000 年 8月1 日入境，现在多伦多，租房族，有一部 “烤肉啦” （Toyota Corolla），分期付款的。

 

赵壮身兼数职，与所在各个单位的同事、领导打成一片：

在贝尔的一个call centre 兼职Custom Service Representative，有各种福利；

教英语和中文。

工余考健美操证，把锻炼也挣出钱来，哑铃与杠铃把玩于股掌之间，蓦回首，体重165（斤）。

 

王靖韬现正在寻找陪护老人网站的资金，技术合作，联络媒体开夫妻在线专栏，意向突击记英文合作伙伴，收入不定，尚未最后落听。

工余坚持买奖券，希望能中上一票，减轻 peer pressure ，早日缩短与赵壮的收入差距。美其名曰，另类理财；

同时，王靖韬拿下赵壮所余世界通公司标记物品的独家代理权，准备在公司倒下的时候拍卖，数量有限，预购从速。

couplechina@canada.com

coupleonline@hotvoice.com